Vous voulez apprendre le tellarite ?
Bonne nouvelle : vous nâavez pas besoin de connaĂźtre beaucoup de mots.
Mauvaise nouvelle : il faut probablement savoir se disputer correctement.
Les Tellarites comptent parmi les peuples fondateurs de la Fédération. Depuis leur premiÚre apparition dans Star Trek, ils sont célÚbres pour leur franc-parler, leur goût de la contradiction et leur maniÚre trÚs particuliÚre de considérer une bonne dispute comme une forme parfaitement normale de conversation.
Autrement dit, si un Tellarite vous contredit, ce nâest pas forcĂ©ment quâil ne vous aime pas.
Câest peut-ĂȘtre mĂȘme exactement le contraire.
Quelques mots de tellarite
Pendant trĂšs longtemps, Star Trek nous a montrĂ© lâĂ©criture tellarite sans rĂ©ellement nous faire entendre la langue.
Il aura fallu attendre Star Trek: Prodigy et lâĂ©pisode « Lost and Found » pour entendre enfin quelques mots de tellarite Ă lâĂ©cran.
| Tellarite | Sens |
|---|---|
| Krught ! | Exclamation / juron |
| Snah phu ! | Exclamation dâalarme ou de surprise |
Ces expressions sont prononcĂ©es lorsquâun Tellarite rĂ©agit avec inquiĂ©tude.
Elles existaient auparavant dans des romans Star Trek avant dâĂȘtre reprises dans Prodigy, ce qui leur a permis de faire leur entrĂ©e dans le canon tĂ©lĂ©visuel.
Une langue Ă©crite
Le tellarite possĂšde Ă©galement son propre systĂšme dâĂ©criture.
Dans Star Trek: Enterprise, notamment dans « Bounty », on aperçoit une écriture composée de signes anguleux et géométriques.
Et plusieurs siÚcles plus tard, Star Trek: Starfleet Academy montre encore des caractÚres tellarites utilisés dans un environnement pédagogique.
La langue a donc Ă©videmment continuĂ© dâexister au sein de la FĂ©dĂ©ration, mĂȘme si Star Trek ne nous en a rĂ©vĂ©lĂ© quâune infime partie.
Le véritable langage tellarite : la dispute ?
La culture tellarite donne Ă la conversation une dimension assez particuliĂšre.
Les Tellarites sont connus pour apprécier les débats et les confrontations verbales.
Dans Star Trek: Prodigy, Jankom Pog en est lâexemple parfait : il adore contredire les autres et dĂ©fendre une opinion simplement pour examiner tous les cĂŽtĂ©s dâune question.
Ce comportement nâest pas nĂ©cessairement considĂ©rĂ© comme impoli dans sa culture.
Au contraire.
Une discussion un peu musclĂ©e peut parfaitement ĂȘtre une maniĂšre tellarite de montrer que lâon considĂšre son interlocuteur digne dâintĂ©rĂȘt.
Alors, si vous rencontrez un Tellarite et quâil commence par critiquer votre vaisseau, votre uniforme et probablement votre maniĂšre de piloterâŠ
ne vous vexez pas.
RĂ©pondez-lui.
Il pourrait apprécier.
Peut-on vraiment apprendre le tellarite ?
Pas encore.
Nous ne possédons ni véritable dictionnaire officiel ni grammaire permettant de parler couramment la langue.
Le tellarite reste donc lâune des langues fondatrices de la FĂ©dĂ©ration les moins documentĂ©es.
Mais nous connaissons déjà au moins deux choses essentielles :
Krught !
Snah phu !
Et surtout une rĂšgle culturelle indispensable :
ne jamais fuir un bon débat.
đ Ă retenir : le tellarite existe comme langue parlĂ©e et Ă©crite dans le canon, mais seules quelques expressions sont connues. En revanche, la culture tellarite fait de lâargumentation presque un langage Ă part entiĂšre.
đ Pour aller plus loin
Star Trek: The Original Series â « Journey to Babel » â premiĂšre grande apparition des Tellarites.
Star Trek: Enterprise â « Babel One » et « United » â pour dĂ©couvrir leur culture diplomatique.
Star Trek: Prodigy â « Lost and Found » â premiĂšre apparition connue de tellarite parlĂ© Ă lâĂ©cran.
đ Sources
StarTrek.com â Meet the U.S.S. Protostar Crew
StarTrek.com â Meet Your Star Trek: Prodigy Cast
Memory Alpha â Tellarite language
Memory Alpha â Lost and Found
âïž Une brĂšve proposĂ©e sous la plume dâArcher, pour STFE.